[RO]
Lucrarile “Without Adam”, “Wu Di” cat si panoul de pictura flamanda realizat sub indrumarea profesorului Ion Lazar, dupa originalul Altarului din Ghent de Jan van Eyck (1432), in timpul sudiilor in cadrul Universitatii Nationale de Arte din Bucuresti, vor fi expuse in expozitia <”Noii” Ingeri ai Dreptatii – INCEPUTURILE PICTURII EUROPENE IN ULEI>, expozitie dedicata memoriei si activitatii didactice a profesorului universitar si artistului plastic Ion Lazar (1960- 2014).
Expozitia este deschisa in spatiul expozitional al Academiei de Stiinte Economice din Bucuresti, pana pe data de 29 aprilie iar lansarea catalogului va avea loc pe data de 20 aprilie. Ora urmeaza a fi comunicata pe pagina evenimentului.
Expozitia va fi itinerata pe parcursul unui an la Muzeul de Arta din Ploiesti, Muzeul de Arta din Chisinau, Institutul Cultural Roman din Venetia si Budapesta.
Curator: Lector univ. dr. George Mircea,
Text critic: Liviu Lazarescu, (n. 1934) a absolvit Institutul de Arte Plastice „Nicolae Grigorescu” din Bucuresti, clasa profesorului Corneliu Baba, in 1963. Asistent universitar la catedra de pictura din 1963, apoi lector (1968), conferentiar (1991) si profesor (1992). Initiaza si preda cursurile de cromatologie, tehnici artistice si restaurare. Participa la expozitii municipale si republicane. Coautor al unor lucrari de arta monumentala si colaborator la realizarea unor filme documentare de arta. A publicat volumele Pictura in ulei (1994), Martinesti, vechiul meu sat transilvan (2006), Maestrul meu, Corneliu Baba (2007).
A colaborat la realizarea Dictionarului de arta (1995, 1998), la emisiuni radiofonice si in presa. La Editura Polirom a publicat Tehnica picturii in ulei (2009).
Mai multe detalii pe pagina evenimentului:
https://www.facebook.com/events/796677623745867/
N.B.: (in motive de natura tehnica, lucrarea “Wu Di” nu va fi prezenta in evenimentul gazduit de Academia de Studii Economice).
_________________________________________________________________________________________________
[EN]
The works “Without Adam”, “Wu Di” as well as the Flemish painting study copy of the original by Jan van Eyck, (Ghent Altarpiece, 1432) panel made under the supervision of the departed teacher Ion Lazar (1960 – 2014) during my studies at the National Arts University of Bucharest, can be seen in the show <”New” Angels of Justice – The Beginnings of the European Oil Painting>, dedicated to the memory and lifelong teaching activity of the university teacher and artist Ion Lazar.
The show is opened in the space of the Academy of Economical Sciences of Bucharest (1st, 2nr & 3rd fls.) and can be visited until the 29th of April. The catalog of the show will be presented to the public on the 20th of April at a time that will be further made public on the event page.
The show will also be on display during the following year at the Art Museum of Ploiesti, the Art Museum of Chisinau, the Romanian Cultural Institute of Venice and Budapest.
The exhibition is curated by George Mircea and the critical texts are signed by Liviu Lazarescu, the author of the “Oil Painting Technique” Master Course, (published, Bucharest, 2009). Will speak: the Rector of the National Arts University, Prof. Univ. Dr. Catalin Balescu.
More details on the event page:
https://www.facebook.com/events/796677623745867
NB: Due to technical reasons, the work “Wu Di” will not be present at this moment in the space of the Academy of Economical Sciences.
